Émile, un obrero retirado y algo tosco, conoce a Marguerite, una mujer afectada y puritana que vive en el recuerdo de un pasado mejor, con quien termina casándose para compartir su soledad. Pero pronto las desavenencias entre ambos se hacen evidentes y la vida matrimonial se transforma en un infierno. La desaparición del gato de Émile es el detonante de un cruel enfrentamiento que lleva a los ancianos a la destrucción.
“El primer capítulo, como la novela entera, es magistral. Una novela mayúscula, una escalofriante disección de la pareja y lo que es peor, una gran y terrible historia de amor”. (Manuel Hidalgo, El Mundo).
«Uno de los escritores más importantes de nuestro siglo». (Gabriel García Márquez).
«La primera vez que leí una novela de Simenon me quedé impresionado por su extraordinaria calidad». (John Banville).
«Leo cada nueva novela de Simenon». (Walter Benjamin).
«Adoro leer a Simenon». (William Faulkner).
«Un escritor excepcional, como todo el mundo sabe. En realidad es único, y no me refiero sólo a nuestra época, sino a cualquier época». (Henry Miller).
«Simenon es una de las grandes plumas de la literatura del siglo XX, de la francesa, en lengua francesa, y del mundo entero». (Joan de Sagarra, La Vanguardia).
«Simenon es un gran escritor, uno de los más importantes de este siglo». (Álvaro Mutis).
«Gran Simenon». (Federico Fellini).

• Georges Simenon (Lieja, Bélgica, 1903 – Lausana, Suiza, 1989) escribió ciento noventa y una novelas con su nombre, y un número impreciso de novelas y relatos publicados con seudónimo, además de libros de memorias y textos dictados. El comisario Maigret es el protagonista de setenta y dos de estas novelas y treinta y un relatos, todos ellos publicados entre 1931 y 1972. Célebre en el mundo entero, reconocido ya como un maestro, hoy nadie duda de que sea uno de los mayores escritores del siglo XX.

[Traducción de José Ramón Monreal].